En la Antigua Cumberland, norte de Inglaterra, actual Cumbría, y la región del sur de Escocia, Scottish Borders se comenzaron a criar estos canarios de fantasía. El origen de los mismos fue disputado por los canaricultores de estas regiones fronterizas  de Gran Bretaña. Finalmente acordaron y coincidieron  en la nominación de “BORDER” (fronterizo en inglés) para el canario en cuestión.
Los primero borders que se conocieron  eran canarios pequeños y se los llamaba wee(pequeño/a) gem(gema-piedra preciosa), podría sintetizarse como la “joya” de los canaricultores ingleses. Estos canarios ya se criaban por los años 1850 pero la disputa pudo salvarse recién en 1890, año en que se creó el Border Fancy Canary Club.

Las sucesivas guerras que tuvo que atravesar Inglaterra hizo que se diesmaran los planteles que se utilizaban en esas épocas y para su reconstitución fueron utilizados otras variedades de Porte, Norwich, por ejemplo, que hizo que este canario cambiara su genética y por lo tanto su fenotipo y cambiara a un tamaño y cabezas mas grandes.

Estos canarios fueron aceptados y juzgados con lo cual se generó un cambio en la raza que no tenía una aceptación por parte de todos los canaricultores.

Algunos siguieron los cambios y evolución, no solo por necesidad de re-establecer los planteles, sino por el gusto de agrandar los ejemplares.

Otros criadores consideraron inaceptable estos cambios y se dedicaron a volver a criar las viejas “pequeñas joyas” que los cautivaban desde el siglo XIX  tratando de achicar el tamaño y llevar al tamaño original. Fue en la región sureña de Escocia, mas precisamente en FIFE, que el Sr. Walter Lumsden, tomó la iniciativa y nominó a los “weegem” FIFE FANCY, promoviéndose a partir de ese momento clubes para el fomento de esta raza.

Este movimiento de cambios, no sucedió rápidamente sino que tuvieron que pasar varias décadas para que ello ocurriera, por no decir más de cien años.

Los primero borders son de 1850 un poco diferentes a los aparecidos en la segunda mitad del siglo XX.

Los Fife fueron homologados en 1957 como uno de los pájaros más pequeños en los canarios de Porte.

En 1985 el país de origen introdujo modificaciones en el padrón del Border.
Desde la pequeña joya hasta el modelo Border de Phill Warne, ha corrido mucha agua bajo el puente. (Mostramos un apartado de la evolución histórica de este pájaro).

Este último tipo adoptado por los criadores ingleses, a pesar de mantener el tamaño de 14,6 cms. que dice el estándar, se reconoce que los ganadores superan esa talla.

Se sigue valorando el concepto de color que sabemos debe ser uniforme, brillante y profundo.  
Actualmente ambas razas están fijadas y bien diferenciadas con lo cual se deberían tener muy en cuenta las diferencias entre ellas para no cometer errores en la crianza y en el mantenimiento de planteles.
Se pueden apreciar diferencias en el fenotipo o características del canario y también en las tablas con los ítems mas apreciados para su juzgamiento en los concursos.

Veamos las similitudes y diferencias de estos hermosos pájaros.
Ambos pertenecen a la misma clasificación de los canarios de Porte que está establecidas por la COM. Son canarios de Pluma lisa y de Forma. Tanto en el Border como en el Fife el plumaje no difiere y lo apreciamos liso, compacto, corto y bien adherido al cuerpo.

El color tiene que ser intenso y brillante. En los melánicos azules y verdes, así como en los overos, se deben buscar colores con intensidad y lo mas homogéneo posible.

Para que esto suceda se deben realizar los apareamientos correctos que eviten excesos de plumaje que hagan perder la forma requerida por el estándar. Las partes bien distintas deben semejar a una sola pieza  bien amalgamada.
La forma es similar en ambos, sin embargo mirando cuidadosamente podemos apreciar cualidades distintivas. Ambos tienen forma redondeada. El cuerpo en forma ovoide y cabeza redonda con una nuca bien visible, quedando dos formas redondeadas unidas por un cuello bien marcado.